Prevođenje web stranice sa španjolskog na engleski s Googleom jednostavan je zadatak koji možete naučiti u sekundi. Iako prijevod neće biti savršen i vjerojatno će biti prepun pogrešaka, ipak će vam pomoći kada trebate razumjeti osnove.
Koraci
Metoda 1 od 2: Korištenje bilo kojeg preglednika
Korak 1. Otvorite novu karticu (ctrl-t) ili prozor u svom internetskom pregledniku
Ne morate koristiti Chrome da bi ovo funkcioniralo.
Korak 2. Idite na Google prevoditelj
Ova stranica može za vas prevesti dokumente, riječi, rečenice i cijele web stranice.
Korak 3. Kopirajte URL URL-a koji želite prevesti u krajnji lijevi okvir
Primijetit ćete ispod okvira s lijeve strane da možete upisati tekst, adresu web stranice ili otvoriti dokument. Kopirajte (ctrl-c) adresu web stranice koju trebate prevesti i zalijepite (ctrl-v) adresu u okvir.
Google će automatski odabrati jezik stranice koju planirate prevesti
Korak 4. Postavite "Engleski" kao željeni jezik u desnom okviru i pritisnite "Prevedi"
" U desnom okviru pojavit će se veza koja će vas odvesti na prevedenu stranicu.
Korak 5. Kliknite na adresu s desne strane stranice
Ovo će vas odvesti na vašu vezu i automatski početi prevoditi stranicu.
Metoda 2 od 2: Korištenje Google Chromea
Korak 1. Idite na stranicu koju želite prevesti
Upišite URL kao i obično.
Korak 2. Pričekajte "Treba li Google prevesti ovu stranicu?
. Ako normalno surfate internetom na engleskom, a web stranica je na španjolskom, Google će automatski otkriti promjenu i pokušati vam prevesti.
Ako ne nudi prijevod stranice ili ste slučajno pritisnuli "ne", bit će mali skup okvira u krajnjem desnom kutu okvira s URL -om. Kliknite na njih za prijevod stranice
Korak 3. Kliknite na "Prevedi" i pričekajte da Google završi s radom
Ne bi trebalo trajati više od nekoliko minuta, iako ćete možda morati ponovno prevoditi svaki put kada kliknete na novu vezu.
Korak 4. Uredite jezične postavke ako to i dalje ne radi. Kliknite na tri sive trake u gornjem desnom kutu Chromea, a zatim kliknite na "Postavke". Bit ćete preusmjereni na URL "chrome: // settings". Da biste promijenili jezične postavke, dodajte izraz "/languages", tako da vaš stvarni URL postane "chrome: // settings/languages". Odavde:
- Odaberite sve jezike koje znate ili želite prevesti. Dodajte "španjolski".
- Kliknite na "Španjolski", a zatim potvrdite okvir "Ponudi prijevod stranica na ovom jeziku".
Savjeti
- Google će pokušati otkriti odgovarajući jezik za vas. Imajte na umu da to nije uvijek točno. Gornji snimak zaslona otkriven je kao francuski.
- Da biste promijenili jezike, možete prijeći kroz padajuće okvire u Google prevoditelju prije unosa adrese ili kliknuti jezik pomoću padajućih okvira na web stranici.
